Lorsque vous insérez un lien dans votre édition Dotclear, on vous en demande sa langue, que vous pouvez préciser. pour l'afficher convenablement après chaque lien. Pour cela, vous devez indiquer aux feuilles de style d'exprimer la langue en dehors du lien, lui choisir une couleur, et le tour est joué.

là ou votre feuille de style défini par exemple le styedes liens sur la page, par exemple, ici :

a:link, a:visited { color: #197830; text-decoration: none; }
 
a:hover { color: #3DC25D; text-decoration: none; }

Vous pouvez rajouter la prise en compte de l'attribut hreglang en rajoutant drrière, la ligne suivante.

a[hreflang]:after { content: "\0000a0[" attr(hreflang) "]"; color : #222; background : transparent; }

Celle-ci définit le style (couleur, et manière d'affichage)